旧サイトから移転予定。たぶん2023年度内。
Ring 1.18 が正式公開されました。邦訳については一部のバージョンは手元に原本がなく OSDN に上げたままなのでサルベージは不可能です。場合によってはすべて翻訳し直しになるかもしれません。 PC/GEOS などほかの作業もしている関係でかなり進捗が遅くなると思いますが、その場合は色々とご了承ください。
ビジュアルプログラミング環境 PWCT 2.0 を買っていただくと Ring の原作者さんのやる気スイッチが激しくフリップフロップするかもしれないので買ってね。